来自BlueTeam分享的消息。更多关于他们：BlueTeam Appreciation towards Blue Architects for providing the following description:

项目地处滨江、公园、居民区以及即将开发的高层及剧院所环绕地块，建成后将成为重要的核心商业。江面风流将穿透中庭，建筑底部挑空空间，带走热量。向内，形成中庭，使得商业流线极富趣味性。

Endless Yangtze River is the permanent architecture for architect edification. When architecture meets river, the changing life is growing with time. This project is surrounded by riverside, park, residence and high-rise and theater. When it is done, it will be one of the most important business centers. When the breeze rustles through atrium, the bottom with the higher level design will remove from the heat easily. Inner atrium makes business interesting.

▽实体模型，Entity model

恒久不息的长江是时间的建筑，带给当代建筑师浑厚的启迪，遇见水，建筑便是变幻的生命体，是随着时间生长的建筑。

Endless Yangtze River is the permanent architecture for architect edification. When architecture meets river, the changing life is growing with time.

▽ 基地分析，concept analysis

▽ 形体生成，the generation of volume

长江与乌江的交汇，地域文化的形成由毛笔勾勒出的两笔两江交汇图，滴出几块墨点溅出晕开，形成了一幅两江交汇图，水墨风情画，演变成一幅建筑与自然融合的水画。

The intersection of the Yangtze river and the wujiang river, the formation of the regional culture by the writing brush outline of two rivers and intersection of two pen, drop out a couple of ink spatter dizzy, formed a picture of two rivers and intersection figure, ink painting graffiti, evolved into a building and natural fusion of water painting.

▽ 总平面图，site plan

建筑师根据地形，将建筑面向江面，使整体建筑顺水形蜿蜒流转，规划三层退台，部分形体离地抬起，层层错落，眺看江枫渔火渔舟唱晚。

According to the geography, the whole building facing the river is harmonized with river shape, whose 3 layers of back set and elevation is designed. There is a distinctive flavor when you overlook maples on the riverside bring out the shine of boat lights, listen to the nocturne in the fishing boat.

▽ 沿江透视，Perspective from the river

▽ 鸟瞰图，birdview

外立面灵感源自岩石风化后形成的不规则洞口，实现对建筑内光线的控制，又使得建筑无限掩映与本地原生态之中。

Exterior façades like irregular caves which are formed by rock weathering get a better command of interior light. At the same time, the building is coming into a state of balance with original ecology.

项目名称: 两江折韵

客户: 润瑜置业有限公司

项目类型: 商业
项目规模: 43,313 M2
项目位置 : 重庆涪陵
规划团队:  BLUETEAM
参与者: 庞博  陈小龙  马舒

Name of project: Special Charm of Riverside
Client: Zhou Yu Real Estate co., LTD
Type: Commerce
Size: 43,313 M2
Location : CHONGQINQ FULING
Planning Leader: BLUETEAM
Collaborators: PANGBO CHENGXIAOLONG MASHU
Status:Unestablished